въезд в (страну)

въезд в (страну)
1. entry into (country)

Entry into the United States.


2. entering

Failure to undergo the required medical examination within 90 days from the date of issuance of these instructions will be interpreted to mean that you are no longer interested in entering Canada and your file will be closed. — Непрохождение требуемого медицинского обследования в течение 90 дней с даты выдачи данных инструкций будет интерпретировано как ваше нежелание во въезде в Канаду и ваше дело будет закрыто.


3. admission (to)

you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.


4. travel to

You should not resign from your job, dispose of your property, or make any payment towards reserving your travel to Canada until you have received final approval of a visa from the Embassy. — Вам не следует увольняться с работы, избавляться от своего имущества, вносить какие-либо платы по бронированию вашего отъезда в Канаду до тех пор, пока вы не получите окончательного одобрения визы из посольства.


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "въезд в (страну)" в других словарях:

  • Примеры составления "черных списков" на въезд в страну — В черном списке физических и юридических лиц Сирии, которым запрещен въезд в страны ЕС и активы которых в Европе заморожены, значатся 181 физическое лицо из окружения президента Башара Асада, а также 54 юридических лица, которых ЕС подозревает в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • въезд — а; м. 1. к Въезжать (1 3 зн.). Право на в. В. в пределы пограничной зоны. В. запрещён. 2. Место, где въезжают куда л. Автовокзал расположен у въезда в город. ◁ Въездной, ая, ое. В ые ворота. В ая виза (дающая право на въезд в другую страну,… …   Энциклопедический словарь

  • Незаконный въезд в страну — Пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство (ст. 3(b) Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против… …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

  • ВЪЕЗД В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ — согласно ч. 2 ст. 27 Конституции РФ, гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию . Эта норма соответствует правилу, давно нашедшему отражение в общепризнанных нормах международного права.… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Российские политики, которым запрещали въезд на Украину — Посол Украины в России Константин Грищенко вызван в МИД РФ для обсуждения ситуации с запретом на въезд на Украину депутату Госдумы Константину Затулину, сообщил РИА Новости источник в МИД РФ. 2006 г. 27 января руководитель отдела Украины в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Краткосрочный въезд СССР —   въезд иностранцев и лиц без гражданства в Советский Союз на срок до трех месяцев.   В порядке краткосрочного въезда в СССР прибывают туристы, члены различных делегаций, лица, приезжающие па основе соглашений о научно техническом и культурном… …   Контрразведывательный словарь

  • Незаконный (нелегальный) въезд — есть проникновение на территорию страны иностранных граждан и лиц без гражданства с нарушением действующего порядка, определяемого соответствующими законами. Незаконное (нелегальное) пребывание есть не оформленное в соответствии с действующим… …   Миграция: словарь основных терминов

  • Иммиграция населения —         въезд в страну на постоянное или временное жительство граждан другой стран. И. н. определяется рядом причин: экономическими (ввоз рабочей силы или въезд в страны с более благоприятными условиями работы или более высоким жизненным уровнем… …   Большая советская энциклопедия

  • иммиграция — въезд в страну на временное или постоянное жительство граждан других государств. * * * (от лат. immigrare вселяться; англ. immigration) въезд граждан одного государства в др. государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство …   Большой юридический словарь

  • Иммиграция —   въезд в страну иностранцев на постоянное жительство или на длительный срок.   Иммиграция регулируется законами и иными актами каждого государства. Иммигранты вынуждены покидать свое государство вследствие различных причин политического,… …   Контрразведывательный словарь

  • ИММИГРАЦИЯ — въезд в страну на временное или постоянное жительство граждан других государств …   Большой экономический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»